| ID |
漢字 | 義(日) | 義(タイ) |
用例 |
音 |
訓 | |
| 480 | 絹 | きぬ |
ไหม |
絹糸【けんし】
絹【きぬ】 |
ケン |
きぬ |
|
| 1764 | 綿 | わた |
ฝ้าย |
木綿【もめん】*
綿【わた】 |
メン |
わた |
|
| 1724 | 麻 | あさ |
ป่าน |
麻薬【まやく】
麻【あさ】 |
マ |
あさ |
|
| 1702 | 紡 | つむぐ |
ปั่นด้าย |
紡績【ぼうせき】
紡ぐ【つむぐ】 |
ボウ |
つむ・ぐ |
|
| 1050 | 績 | 糸を紡ぐこと
わざ、しごと |
การปั่นด้าย
ทักษะ, การงาน |
紡績【ぼうせき】
成績【せいせき】 |
セキ |
|
|
| 999 | 錘 | 糸を紡ぐ道具 |
แกนปั่นด้าย |
紡錘【ぼうすい】
錘【つむ】 |
スイ |
つむ |
|
| 414 | 繰 | くる |
ม้วน, พัน
พลิก |
繰り返す【くりかえす】 |
|
く・る |
|
| 1083 | 繊 | せんい
こまかいこと |
เส้นใย
ความละเอียด |
繊維【せんい】 |
セン |
|
|
| 25 | 維 | すじ
つなぐこと |
เส้นใย
การเชื่อมต่อ |
繊維【せんい】
維持【いじ】 |
イ |
|
|
| 711 | 糸 | いと |
ด้าย |
繭糸【けんし】
糸【いと】 |
シ |
いと |
|
| 1583 | 布 | ぬの |
ผ้า |
財布【さいふ】
布【ぬの】 |
フ |
ぬの |
|
| 195 | 革 | かわ
あらためること |
หนัง
เปลี่ยนแปลง |
革命【かくめい】
革【かわ】 |
カク |
かわ |
|
| 945 | 織 | おる |
ถัก, ทอ |
組織【そしき】
織る【おる】 |
ショク
シキ |
お・る |
|
| 1079 | 染 | そめる |
ย้อม |
汚染【おせん】
染める【そめる】 |
セン |
そ・める
そ・まる
し・みる
し・み |
|
| 568 | 絞 | しぼる |
บิด, คั้น |
絞首刑【こうしゅけい】
絞る【しぼる】 |
コウ |
しぼ・る
し・める
し・まる |
|
| 642 | 裁 | たつ
さばく |
ตัด (กระดาษ, ผ้า)
พิพากษา, ตัดสิน |
裁判【さいばん】
裁く【さばく】
裁つ【たつ】 |
サイ |
た・つ
さば・く |
|
| 1679 | 縫 | ぬう |
เย็บ, ปัก |
裁縫【さいほう】
縫う【ぬう】 |
ホウ |
ぬ・う |
|
| 1646 | 編 | あむ
~へん |
ถัก
ฉบับ, ตอน... |
編集【へんしゅう】
編む【あむ】 |
ヘン |
あ・む |
|
| 1098 | 繕 | つくろう |
ปะ, ชุน
แก้ไข |
修繕【しゅうぜん】
繕う【つくろう】 |
ゼン |
つくろ・う |
|
| 28 | 衣 | ころも |
เสื้อผ้า
เครื่องนุ่งห่ม |
衣装【いしょう】
衣【ころも】 |
イ |
ころも |
|
| 1609 | 服 | ふく |
เสื้อผ้า |
衣服【いふく】
制服【せいふく】 |
フク |
|
|
| 1136 | 装 | よそおう |
แต่งตัว
ตกแต่ง |
衣装【いしょう】
服装【ふくそう】
装う【よそおう】 |
ソウ
ショウ |
よそお・う |
|
| 1779 | 紋 | 物の表面の模様
家のしるし |
ลวดลายบนสิ่งของ
ตราประจำตระกูล |
指紋【しもん】
紋章【もんしょう】 |
モン |
|
|
| 393 | 襟 | えり |
คอเสื้อ |
開襟【かいきん】
襟【えり】 |
キン |
えり |
|
| 1180 | 帯 | おびる
おび |
ติดตัว, ปน-ผสม
โอะบิ (ผ้าพันรอบเอว) |
携帯【けいたい】
帯びる【おびる】 |
タイ |
おび・る
おび |
|
| 862 | 緒 | 細いひも |
เชือกเส้นบางๆ |
一緒【いっしょ】
情緒【じょうちょ】
鼻緒【はなお】 |
ショ
チョ |
お |
|
| 460 | 結 | むすぶ |
ผูก, ยึดติด |
結婚【けっこん】
結ぶ【むすぶ】 |
ケツ |
むす・ぶ
ゆ・う
ゆ・わえる |
|
| 1493 | 縛 | しばる |
มัด, รัด, ผูก |
束縛【そくばく】
縛る【しばる】 |
バク |
しば・る |
|
| 1253 | 着 | きる
つく
(到着) |
สวม, ใส่ (เสื้อผ้า)
มาถึง |
到着【とうちゃく】
着る【きる】
着く【つく】 |
チャク
ジャク |
き・る
き・せる
つ・く
つ・ける |
|
| 1545 | 被 | かぶる
こうむる |
สวม (หมวก)
ได้รับ, รับผลกระทบ |
被害【ひがい】
被る【かぶる】
被る【こうむる】 |
ヒ |
こうむ・る |
|
| 1858 | 履 | はく、はきもの
ふみ行うこと |
สวม (รองเท้า-กางเกง)
เรื่องที่เคยทำมาก่อน |
履歴書【りれきしょ】
履物【はきもの】 |
リ |
|
|
| 1211 | 脱 | ぬぐ |
ถอด |
脱線【だっせん】
脱ぐ【ぬぐ】 |
ダツ |
ぬ・ぐ
ぬ・げる |
|
| 1844 | 裸 | はだか |
เปลือย |
全裸【ぜんら】
裸【はだか】 |
ラ |
はだか |
|
| 1693 | 帽 | あたまにかぶるもの |
ของที่สวมศีรษะ |
帽子【ぼうし】
無帽【むぼう】 |
ボウ |
|
|
| 214 | 冠 | かんむり |
มงกุฎ |
栄冠【えいかん】
冠【かんむり】 |
カン |
かんむり |
|
| 413 | 靴 | くつ |
รองเท้า |
靴【くつ】
靴下【くつした】 |
カ |
くつ |
|
| ID |
漢字 | 義(日) | 義(タイ) |
用例 |
音 |
訓 | |