| 漢字 | 義(タイ) |
用例 |  |
| 字 | ตัวอักษร |
文字【もじ】*
赤字【あかじ】 |
|
| 句 | กลุ่มคำ, วลี
ไฮกุ |
文句【もんく】
字句【じく】 |
|
| 詞 | คำศัพท์
ประโยค |
助詞【じょし】
名詞【めいし】 |
|
| 辞 | คำศัพท์, ประโยค
เลิก, ลาออก |
辞書【じしょ】
辞任【じにん】
辞める【やめる】 |
|
| 文 | ข้อความ
ประโยค |
文学【ぶんがく】
文句【もんく】
文【ふみ】 |
|
| 章 | ข้อความ
บท |
文章【ぶんしょう】
章節【しょうせつ】 |
|
| 抄 | การคัดลอก, การย่อ |
抄訳【しょうやく】
抄録【しょうろく】 |
|
| 旨 | เนื้อความ
ใจความ |
趣旨【しゅし】
旨【むね】 |
|
| 題 | ชื่อเรื่อง, หัวข้อ
คำถาม |
宿題【しゅくだい】
問題【もんだい】 |
|
| 俳 | นักแสดง
ไฮกุ |
俳優【はいゆう】
俳句【はいく】 |
|
| 詩 | โคลง, กลอน
กวี |
詩人【しじん】
作詩【さくし】 |
|
| 韻 | เสียงสัมผัส |
韻文【いんぶん】
余韻【よいん】 |
|
| 詠 | ขับร้อง (บทกวี)
ประพันธ์ (บทกวี) |
朗詠【ろうえい】
詠む【よむ】 |
|
| 描 | วาด |
描画【びょうが】
描く【えがく】 |
|
| 写 | ทำสำเนา
ถ่ายรูป |
写真【しゃしん】
写す【うつす】 |
|
| 書 | เขียน
หนังสือ |
図書館【としょかん】
書く【かく】 |
|
| 記 | บันทึก |
記者【きしゃ】
記す【しるす】 |
|
| 録 | บันทึก |
記録【きろく】
録音【ろくおん】 |
|
| 叙 | การพรรณนา, การบรรยาย
การมอบยศ |
叙述【じょじゅつ】
叙勲【じょくん】 |
|
| 銘 | การสลักโลหะ
ฝังใจไม่ลืม |
感銘【かんめい】
銘菓【めいか】 |
|
| 著 | เขียนหนังสือ
สะดุดตา |
著作権【ちょさくけん】
著す【あらわす】
著しい【いちじるしい】 |
|
| 翻 | พลิก, กลับด้าน
ปลิวไสว |
翻訳【ほんやく】
翻す【ひるがえす】 |
|
| 訳 | เหตุผล |
通訳【つうやく】
訳【わけ】 |
|
| 釈 | การตีความ
การอธิบาย |
解釈【かいしゃく】
釈迦【しゃか】* |
|
| 稿 | ร่าง (ข้อเขียน) |
原稿【げんこう】
投稿【とうこう】 |
|
| 刷 | พิมพ์ |
印刷【いんさつ】
刷る【する】 |
|
| 版 | การพิมพ์ |
出版【しゅっぱん】
改訂版【かいていばん】 |
|
| 刊 | การพิมพ์หนังสือ |
週刊【しゅうかん】
創刊【そうかん】 |
|
| 訂 | การแก้ไขสิ่งที่ผิด |
改訂【かいてい】
訂正【ていせい】 |
|
| 本 | หนังสือ
รากฐาน, ต้นกำเนิด |
日本【にほん】
本【もと】 |
|
| 冊 | ฉบับ, เล่ม |
冊子【さっし】
短冊【たんざく】 |
|
| 典 | ข้อเขียน
พิธี |
辞典【じてん】
事典【じてん】 |
|
| 鑑 | ดูอย่างถ่องแท้
ดูอย่างเข้าใจ |
鑑賞【かんしょう】
印鑑【いんかん】 |
|
| 誌 | การเขียน, บันทึก
นิตยสาร |
雑誌【ざっし】
週刊誌【しゅうかんし】 |
|
| 紙 | กระดาษ |
用紙【ようし】
紙芝居【かみしばい】 |
|
| 漢字 | 義(タイ) |
用例 |  |